KVKK Aydınlatma Metni
Danışmanlık ve iletişim süreçlerinde kişisel verilerinizi nasıl işlediğimizi, hangi amaçlarla kullandığımızı ve haklarınızı açıklıyoruz.
AKADEMİ DİL OKULU 6698 SAYILI KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI KANUNU KAPSAMINDA AYDINLATMA METNİ
1. Veri sorumlusu
Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla Akademi Dil Okulu [şirket unvanı, MERSİS no] ("Şirket") tarafından hazırlanmıştır. Şirket; internet sitesi, danışmanlık ve iletişim formları, telefon ve e-posta yoluyla bizimle paylaştığınız kişisel verileri bu metinde açıklanan şekilde işler.
2. İşlenen kişisel veri kategorileri
Danışmanlık ve iletişim süreçlerinde, talebinizin niteliğine göre aşağıdaki kişisel veriler işlenebilir:
- Kimlik bilgileri: ad, soyad.
- İletişim bilgileri: telefon numarası, e-posta adresi.
- Eğitim tercihleri: ilgilendiğiniz ülke, şehir, dil ve program, planlanan başlangıç zamanı, paylaşmanız hâlinde mevcut dil seviyeniz ve eğitim hedefleriniz.
- Talep ve yazışma içeriği: form mesajları, e-posta ve telefon görüşmelerinde paylaştığınız bilgiler.
- Pazarlama tercihleri: bilgilendirme iletileri için verdiğiniz veya geri çektiğiniz izin kaydı.
- İşlem güvenliği bilgileri: form gönderim zamanı, IP adresi ve teknik kayıtlar (internet sitesinin güvenli işletilmesi için).
Danışmanlık süreci ilerledikçe ve yalnızca sizin talebinizle; okul kaydı, vize başvurusu veya konaklama planlaması için gerekli olan ek bilgiler (ör. pasaport bilgileri) ayrıca ve ilgili sürece özgü olarak işlenebilir. Lütfen formlarda sağlık bilgisi gibi özel nitelikli kişisel veri paylaşmayınız.
3. Kişisel verilerin işlenme amaçları
Kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla, bu amaçlarla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü şekilde işlenir:
- Danışmanlık ve iletişim taleplerinizin alınması, değerlendirilmesi ve size geri dönüş yapılması;
- Hedeflerinize uygun ülke, şehir, okul ve program seçeneklerinin belirlenmesi ve size sunulması;
- Talep etmeniz hâlinde okul kaydı, vize süreci ve konaklama ile seyahat planlamasına ilişkin rehberlik hizmetinin yürütülmesi;
- Açık rızanız bulunması hâlinde eğitim fırsatları, duyurular ve kampanyalar hakkında bilgilendirme iletileri gönderilmesi;
- Bilgi güvenliği süreçlerinin yürütülmesi ve internet sitesinin güvenli biçimde işletilmesi;
- Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve yetkili kamu kurum ve kuruluşlarının mevzuattan kaynaklanan taleplerinin karşılanması.
4. Hukuki sebepler
Kişisel verileriniz KVKK'nın 5. maddesinde yer alan aşağıdaki hukuki sebeplere dayanılarak işlenir:
- Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (md. 5/2-c): danışmanlık talebinizin yanıtlanması ve talep ettiğiniz hizmetin sunulması;
- Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi (md. 5/2-ç): mevzuattan doğan saklama ve bildirim yükümlülükleri;
- İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaati (md. 5/2-f): bilgi güvenliği ve hizmet kalitesinin sağlanması;
- Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için zorunlu olması (md. 5/2-e);
- Açık rıza (md. 5/1): ticari elektronik ileti ve bilgilendirme mesajları ile açık rızaya bağlı diğer işlemler.
Bilgilendirme ve pazarlama iletileri için verdiğiniz açık rıza, danışmanlık talebinizden ayrı ve isteğe bağlıdır. Bu izni vermemeniz danışmanlık hizmetinden yararlanmanızı etkilemez; izninizi dilediğiniz zaman, iletilerdeki ret bağlantısı veya aşağıdaki iletişim kanalları aracılığıyla ücretsiz olarak geri alabilirsiniz.
5. Kişisel verilerin toplanma yöntemi
Kişisel verileriniz;
- İnternet sitemizdeki danışmanlık ve iletişim formları aracılığıyla,
- Telefon, e-posta ve mesajlaşma uygulamaları üzerinden kurduğunuz iletişim sırasında,
- Yüz yüze veya çevrim içi danışmanlık görüşmelerinde,
- Çerezler ve benzeri teknolojiler yoluyla, internet sitesinin kullanımı sırasında,
tamamen veya kısmen otomatik yollarla ya da veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla, sözlü, yazılı veya elektronik ortamda toplanır.
6. Kişisel verilerin aktarılması
Kişisel verileriniz yalnızca aşağıdaki durumlarda ve amaçla sınırlı olarak aktarılabilir:
- Dil okulları ve eğitim kurumları: yalnızca sizin talebiniz üzerine, kayıt veya bilgi talebi için gerekli olduğu ölçüde, seçtiğiniz okula;
- Konaklama sağlayıcıları: yalnızca sizin talebiniz üzerine ve konaklama ayarlanması için gerekli olduğu ölçüde;
- Hizmet sağlayıcılar: barındırma, e-posta, form ve müşteri ilişkileri yönetimi gibi hizmetleri aldığımız tedarikçilere, veri işleyen sıfatıyla ve sözleşmesel güvenceler altında;
- Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: mevzuatın zorunlu kıldığı hâllerde.
Seçtiğiniz okulun veya konaklama sağlayıcısının yurt dışında bulunması ya da kullandığımız hizmet sağlayıcıların sunucularının yurt dışında yer alması hâlinde aktarım, KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen şartlara uygun olarak gerçekleştirilir. [Kullanılan hizmet sağlayıcılar ve yurt dışı aktarım mekanizması şirket tarafından belirtilmelidir.] Kişisel verileriniz hiçbir koşulda satılmaz veya pazarlama amacıyla üçüncü kişilere kiralanmaz.
7. Saklama süresi
Kişisel verileriniz, işlenme amacının gerektirdiği süre ve ilgili mevzuatta öngörülen zamanaşımı ile saklama süreleri boyunca saklanır. Bu sürelerin sona ermesiyle birlikte verileriniz silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
- Sonuçlanmayan danışmanlık ve iletişim talepleri: talebin son işlem tarihinden itibaren [… ay].
- Hizmet sunulan öğrencilere ait kayıtlar: hizmetin sona ermesinden itibaren ilgili mevzuattaki süreler boyunca [… yıl].
- Pazarlama izni kayıtları: izin geri alınana kadar ve sonrasında mevzuatın öngördüğü süre boyunca.
[Saklama süreleri, şirketin kişisel veri saklama ve imha politikası ile uyumlu olarak belirlenmelidir.]
8. KVKK'nın 11. maddesi kapsamındaki haklarınız
Kişisel veri sahibi olarak Şirketimize başvurarak;
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
- KVKK'nın 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- İşlenen verilerinizin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
9. Başvuru yöntemi
Haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak yazılı şekilde veya kayıtlı elektronik posta (KEP), güvenli elektronik imza ya da daha önce bize bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı e-posta adresiniz aracılığıyla iletebilirsiniz. Başvurunuzda kimliğinizi tespit etmeye yarayan bilgilerin ve talebinizin açıkça yer alması gerekir.
Başvurularınız, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.
10. Veri sorumlusu iletişim bilgileri
Kişisel verileriniz ve bu metin hakkındaki sorularınız için bize aşağıdaki kanallardan ulaşabilirsiniz:
- Akademi Dil Okulu [şirket unvanı]
- [adres]
- info@akademidilokulu.com
- +90 552 598 37 87
- [KEP adresi]
Son güncelleme: [Son güncelleme tarihi]

